Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello everyone,

I am selling these not very common Tinplates from Tag Heuer in blue design.

The Tag Heuer 1000 series was produced from 1985 until around 1993, when it was discontinued at the same time as the 2000 series.

Ref. 980.613N

Steel case size: 38 x 45 x 9.5 mm without crown. With a 41.5 mm crown. The case is in original, unrestored condition.

Lug distance: 18 mm. The Jubilee bracelet is suitable for a wrist circumference of approx. 18 cm. + diving extension.

Glass: New sapphires. The original mineral will be included.

Diving bezel, 60 cranks with blue insert.

Lumi: Tritium, there is original filling everywhere including the lumibod on the bezel.

Inside, the Eta ticks, branded TAG Heuer.

WR200, screw-in crown. Repair of seals, leak test and glass replacement took place at Hodinářství Onyx Jihlava.

A period box is also included, which is like new.

The dial has a beautiful sunburst that plays from azure to deep purple in the light.

The price for this unusual and very nice piece is CZK 19,500 incl. Insured Post Offices/PPL/Post Offices. Inspection and possible handover is welcome at our place in Zlín.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej alla,

Jag säljer dessa inte särskilt vanliga Plåtar från Tag Heuer i blå design.

Tag Heuer 1000-serien producerades från 1985 till omkring 1993, då den lades ner samtidigt som 2000-serien.

Ref. 980.613N

Stålhöljestorlek: 38 x 45 x 9,5 mm utan krona. Med en 41,5 mm krona. Fodralet är i original, orestaurerat skick.

Lyftavstånd: 18 mm. Jubilee-armbandet är lämpligt för en handledsomkrets på ca 18 cm. + dykförlängning.

Glas: Nya safirer. Det ursprungliga mineralet kommer att inkluderas.

Dykarram, 60 vevar med blå insats.

Lumi: Tritium, det finns originalfyllning överallt inklusive lumiboden på ramen.

Inuti sitter Eta-fästarna, märkta TAG Heuer.

WR200, inskruvad krona. Reparation av tätningar, läckagetest och glasbyte ägde rum på Hodinářství Onyx Jihlava.

En periodlåda medföljer också som är som ny.

Urtavlan har en vacker sunburst som spelar från azurblå till djuplila i ljuset.

Priset för denna ovanliga och mycket fina pjäs är 19 500 CZK inkl. Försäkrade postkontor/PPL/postkontor. Besiktning och eventuell överlämning är välkommen hos oss i Zlín.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo zusammen,

Ich verkaufe diese nicht sehr verbreiteten Weißbleche von Tag Heuer im blauen Design.

Die Tag Heuer 1000-Serie wurde von 1985 bis etwa 1993 produziert und dann gleichzeitig mit der 2000er-Serie eingestellt.

Ref. 980.613N

Größe des Stahlgehäuses: 38 x 45 x 9,5 mm ohne Krone. Mit einer 41,5-mm-Krone. Das Gehäuse befindet sich im originalen, unrestaurierten Zustand.

Laschenabstand: 18 mm. Das Jubiläumsarmband ist für einen Handgelenkumfang von ca. 18 cm geeignet. + Tauchverlängerung.

Glas: Neue Saphire. Das Originalmineral wird mitgeliefert.

Taucherlünette, 60 Kurbeln mit blauem Einsatz.

Lumi: Tritium, es gibt überall Originalfüllung, einschließlich des Lumibods auf der Lünette.

Im Inneren tickt die Eta mit der Marke TAG Heuer.

WR200, verschraubte Krone. Bei Hodinářství Onyx Jihlava wurden Dichtungen repariert, Dichtheitsprüfungen durchgeführt und das Glas ausgetauscht.

Im Lieferumfang ist auch eine Periodenbox enthalten, die wie neu ist.

Das Zifferblatt hat einen wunderschönen Sonnenschliff, der im Licht von Azurblau bis Tiefviolett schimmert.

Der Preis für dieses ungewöhnliche und sehr schöne Stück beträgt 19.500 CZK inkl. MwSt. Versicherte Postämter/PPL/Postämter. Eine Besichtigung und eventuelle Übergabe ist bei uns in Zlín willkommen.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour à tous,

Je vends ces fers-blancs peu courants de Tag Heuer au design bleu.

La série Tag Heuer 1000 a été produite de 1985 jusqu’en 1993 environ, date à laquelle elle a été abandonnée en même temps que la série 2000.

Réf. 980.613N

Dimensions du boîtier en acier : 38 x 45 x 9,5 mm sans couronne. Avec une couronne de 41,5 mm. Le boîtier est dans son état d’origine, non restauré.

Distance entre les cornes : 18 mm. Le bracelet Jubilee convient à un tour de poignet d’environ 18 cm. + extension plongée.

Verre : Nouveaux saphirs. Le minéral original sera inclus.

Lunette de plongée, 60 manivelles avec insert bleu.

Lumi : Tritium, il y a du remplissage d’origine partout y compris le Lumibod sur la lunette.

À l’intérieur, l’Eta fait tic tac, griffée TAG Heuer.

WR200, couronne vissée. La réparation des joints, le test d’étanchéité et le remplacement du verre ont eu lieu chez Hodinářství Onyx Jihlava.

Une boîte d’époque est également incluse, qui est comme neuve.

Le cadran présente un magnifique rayon de soleil qui joue de l’azur au violet foncé selon la lumière.

Le prix de cette pièce inhabituelle et très belle est de 19 500 CZK TTC. Bureaux de Poste/PPL/Bureaux de Poste assurés. L’inspection et la remise éventuelle sont les bienvenues chez nous à Zlín.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Dag iedereen,

Ik verkoop deze niet veel voorkomende blikken van Tag Heuer in blauw design.

De Tag Heuer 1000-serie werd geproduceerd van 1985 tot ongeveer 1993, toen deze tegelijkertijd met de 2000-serie werd stopgezet.

Ref. 980.613N

Afmeting stalen kast: 38 x 45 x 9,5 mm zonder kroon. Met een kroon van 41,5 mm. De kast verkeert in originele, ongerestaureerde staat.

Nokafstand: 18 mm. De Jubilee armband is geschikt voor een polsomtrek van ca. 18 cm. + duikverlenging.

Glas: Nieuwe saffieren. Het originele mineraal wordt meegeleverd.

Duikring, 60 cranks met blauw inzetstuk.

Lumi: Tritium, overal zit originele vulling inclusief de lumibod op de bezel.

Binnenin tikt de Eta, met het merk TAG Heuer.

WR200, geschroefde kroon. Reparatie van afdichtingen, lektest en glasvervanging vonden plaats bij Hodinářství Onyx Jihlava.

Er zit ook een periodedoos bij, deze is als nieuw.

De wijzerplaat heeft een prachtige zonnestraal die in het licht van azuurblauw tot diep paars afspeelt.

De prijs voor dit bijzondere en zeer mooie stuk bedraagt ​​CZK 19.500 incl. BTW. Verzekerde postkantoren/PPL/postkantoren. Inspectie en eventuele overdracht zijn welkom bij ons in Zlín.