Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

I am offering my SEIKO Prospex SPB143J1. I wanted them badly, really badly. And I still really like it. But I need ammunition and the choice fell on them. I bought them from a Slovakian chronocolleague a few months ago and I am the third owner. However, it didn’t take away from the watch’s charm and the wrinkles were minimal, as I hope you can see from my photos. Inside, the 6R35 movement automates, which during normal wear gave me 20 seconds to minus/day. But I wore them quite a bit. At the same time, thanks to the case diameter of 40.5, it is a very wearable watch that can easily be worn with more decent clothes.

As you can see, the package is a complete set, I bought them on the move and if anyone wants, I will easily add the NATO strap to them for free. There are also missing articles (2, in two words) to move. I have a wrist of about 17 - if anyone wants to deduce anything from that. The glass and bezel are spotless, the photos may have drawn out some minor ailments too much. Of course, I offer the opportunity to see them live, ideally in Prague (and the surrounding area), or within the Czech Republic by agreement (I travel quite a lot across the country for work).

Price CZK 19,000 and that includes the shipping company or one pilsner on a staromak, two pilsners outside a staromak (perhaps at Pinkas ). No exchanges please, reservations only for relevant reasons.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Jag erbjuder min SEIKO Prospex SPB143J1. Jag ville dem illa, verkligen illa. Och jag gillar det fortfarande verkligen. Men jag behöver ammunition och valet föll på dem. Jag köpte dem av en slovakisk kronokollega för några månader sedan och jag är den tredje ägaren. Det tog dock inte ifrån klockans charm och rynkorna var minimala, som jag hoppas ni kan se av mina bilder. Inuti automatiseras 6R35-urverket, vilket vid normalt slitage gav mig 20 sekunder till minus/dag. Men jag bar dem ganska mycket. Samtidigt, tack vare boettdiametern på 40,5, är det en mycket bärbar klocka som lätt kan bäras med mer anständiga kläder.

Som ni ser är paketet ett komplett set, jag köpte dem på resande fot och om någon vill så lägger jag enkelt NATO-remmen till dem gratis. Det saknas också artiklar (2, med två ord) att flytta. Jag har en handled på ca 17 - om någon vill härleda något av det. Glaset och ramen är fläckfria, bilderna kan ha dragit fram några mindre åkommor för mycket. Naturligtvis erbjuder jag möjligheten att se dem live, helst i Prag (med omnejd), eller inom Tjeckien enligt överenskommelse (jag reser ganska mycket över hela landet i arbetet).

Pris CZK 19 000 och det inkluderar fraktbolaget eller en pilsner på en staromak, två pilsner utanför en staromak (kanske hos Pinkas ). Inga byten tack, reservationer endast av relevanta skäl.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Ich biete meine SEIKO Prospex SPB143J1 an. Ich wollte sie unbedingt, wirklich unbedingt. Und es gefällt mir immer noch sehr gut. Aber ich brauche Munition und die Wahl fiel auf sie. Ich habe sie vor ein paar Monaten von einem slowakischen Chrono-Kollegen gekauft und bin der dritte Besitzer. Dem Charme der Uhr hat das jedoch keinen Abbruch getan und die Falten waren minimal, wie Sie hoffentlich auf meinen Fotos sehen können. Im Inneren arbeitet das 6R35-Uhrwerk mit Automatikwerk, das mir bei normalem Tragen 20 Sekunden Minus pro Tag bescherte. Aber ich habe sie ziemlich oft getragen. Gleichzeitig handelt es sich dank des Gehäusedurchmessers von 40,5 um eine sehr tragbare Uhr, die problemlos zu dezenterer Kleidung getragen werden kann.

Wie Sie sehen, handelt es sich bei dem Paket um ein komplettes Set, ich habe sie unterwegs gekauft und wenn jemand möchte, füge ich ihnen das NATO-Armband problemlos und kostenlos hinzu. Es fehlen auch Artikel (2, in zwei Worten), die verschoben werden müssen. Ich habe ein Handgelenk von ca. 17 – falls jemand daraus etwas ableiten möchte. Das Glas und die Lünette sind makellos, die Fotos könnten einige kleinere Mängel zu sehr hervorheben. Natürlich biete ich die Möglichkeit, sie live zu sehen, idealerweise in Prag (und Umgebung) oder nach Vereinbarung innerhalb der Tschechischen Republik (beruflich reise ich viel durch das Land).

Preis CZK 19.000 und darin enthalten ist die Spedition oder ein Pilsner auf einem Staromak, zwei Pilsner außerhalb eines Staromak (vielleicht bei Pinkas ). Bitte kein Umtausch, Reservierungen nur aus relevanten Gründen.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Je propose mon SEIKO Prospex SPB143J1. Je les voulais vraiment, vraiment vraiment. Et je l’aime toujours beaucoup. Mais j’ai besoin de munitions et le choix s’est porté sur elles. Je les ai achetés à un chronocollègue slovaque il y a quelques mois et j’en suis le troisième propriétaire. Cependant, cela n’enlève rien au charme de la montre et les rides étaient minimes, comme j’espère que vous pouvez le voir sur mes photos. A l’intérieur, le mouvement 6R35 s’automatise, ce qui en utilisation normale me donnait 20 secondes à moins/jour. Mais je les ai portés pas mal. En même temps, grâce au diamètre du boîtier de 40,5, c’est une montre très portable qui peut facilement être portée avec des vêtements plus décents.

Comme vous pouvez le voir, le package est un ensemble complet, je les ai achetés en déplacement et si quelqu’un le souhaite, je leur ajouterai facilement le bracelet NATO gratuitement. Il manque aussi des articles (2, en deux mots) à déplacer. J’ai un poignet d’environ 17 ans - si quelqu’un veut en déduire quelque chose. Le verre et la lunette sont impeccables, les photos ont peut-être trop fait ressortir quelques petits bobos. Bien sûr, j’offre la possibilité de les voir en direct, idéalement à Prague (et ses environs), ou en République tchèque sur accord (je voyage beaucoup à travers le pays pour mon travail).

Prix ​​CZK 19 000 et cela comprend la compagnie maritime ou une pilsner sur un staromak, deux pilsners à l’extérieur d’un staromak (peut-être chez Pinkas ). Pas d’échange s’il vous plaît, réservations uniquement pour des raisons pertinentes.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Ik bied mijn SEIKO Prospex SPB143J1 aan. Ik wilde ze heel graag, heel graag. En ik vind het nog steeds erg leuk. Maar ik heb munitie nodig en de keuze viel op hen. Ik heb ze een paar maanden geleden gekocht van een Slowaakse chronocollega en ik ben de derde eigenaar. Dit deed echter niets af aan de charme van het horloge en de rimpels waren minimaal, zoals je hopelijk op mijn foto’s kunt zien. Binnenin automatiseert het 6R35-uurwerk, wat me bij normale slijtage 20 seconden tot min/dag opleverde. Maar ik heb ze nogal veel gedragen. Tegelijkertijd is het dankzij de kastdiameter van 40,5 een zeer draagbaar horloge dat gemakkelijk bij fatsoenlijkere kleding gedragen kan worden.

Zoals je kunt zien is het pakket een complete set, ik heb ze onderweg gekocht en als iemand wil, voeg ik er gemakkelijk en gratis de NAVO-band aan toe. Er ontbreken ook artikelen (2, in twee woorden) om te verplaatsen. Ik heb een pols van ongeveer 17 - als iemand daar iets uit wil afleiden. Het glas en de bezel zijn brandschoon, de foto’s hebben wellicht wat kleine minpuntjes teveel naar voren gebracht. Uiteraard bied ik de mogelijkheid om ze live te zien, idealiter in Praag (en omgeving), of in overleg binnen Tsjechië (ik reis veel door het land voor werk).

Prijs CZK 19.000 en dat is inclusief de rederij of één pils op een staromak, twee pils op een staromak (misschien bij Pinkas ). Geen ruilen alstublieft, reserveringen alleen om relevante redenen.