Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

For a limited time, I will be offering an Omega Speedmaster 145.022-69 (with 220 on the scale/bezel), from 1970 (see Omega Extract), caliber 861, the watch is powered by 1171 + 633 lugs (and two non-origo straps: silicone + leather).

The watch has been sensitively polished by Jeronimo and fully serviced by Tondak (his assessment: The machine is in very good condition considering the age of the watch, it has probably not been in use all this time. All parts are original, there are no improper interventions in the machine. No signs of corrosion The hands and dial are original. The bezel is chipped…..As for the case, the glass, the crown and the buttons are original….a beautifully preserved piece in excellent condition).

Price: CZK 164,000

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Under en begränsad tid kommer jag att erbjuda en Omega Speedmaster 145.022-69 (med 220 på skalan/ramen), från 1970 (se Omega Extract), kaliber 861, klockan drivs av 1171 + 633 klackar (och två icke- origo remmar: silikon + läder).

Klockan är känsligt polerad av Jeronimo och fullservad av Tondak (hans bedömning: Maskinen är i mycket bra skick med tanke på klockans ålder, den har troligen inte använts hela tiden. Alla delar är original, det finns inga felaktiga ingrepp i maskinen Inga tecken på korrosion Visar och urtavla är original Ramen är avhuggen…..När det gäller boetten är glaset, kronan och knapparna original….en vackert bevarad bit i utmärkt skick).

Pris: 164 000 CZK

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Für begrenzte Zeit biete ich eine Omega Speedmaster 145.022-69 (mit 220 auf der Skala/Lünette) von 1970 (siehe Omega-Auszug) an, Kaliber 861, die Uhr wird von 1171 + 633 Bandanstößen (und zwei nicht Origo-Armbänder: Silikon + Leder).

Die Uhr wurde von Jeronimo sorgfältig poliert und von Tondak vollständig gewartet (seine Einschätzung: Die Maschine ist angesichts des Alters der Uhr in einem sehr guten Zustand, sie wurde wahrscheinlich die ganze Zeit nicht benutzt. Alle Teile sind original, es gibt keine unsachgemäße Eingriffe in die Maschine. Keine Anzeichen von Korrosion. Die Zeiger und das Zifferblatt sind original. Die Lünette ist angeschlagen…..Was das Gehäuse betrifft, sind das Glas, die Krone und die Drücker original….ein wunderschön erhaltenes Stück ausgezeichneter Zustand).

Preis: 164.000 CZK

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Pour une durée limitée, je proposerai une Omega Speedmaster 145.022-69 (avec 220 sur l’échelle/lunette), de 1970 (voir Extrait Omega), calibre 861, la montre est animée par 1171 + 633 attaches (et deux non- bracelets origo : silicone + cuir).

La montre a été soigneusement polie par Jeronimo et entièrement révisée par Tondak (son évaluation : La machine est en très bon état compte tenu de l’âge de la montre, elle n’a probablement pas été utilisée pendant tout ce temps. Toutes les pièces sont d’origine, il n’y a pas interventions inappropriées dans la machine. Aucun signe de corrosion. Les aiguilles et le cadran sont d’origine. La lunette est ébréchée…..Quant au boîtier, le verre, la couronne et les boutons sont d’origine….une pièce magnifiquement conservée dans condition excellente).

Prix ​​: 164 000 CZK

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Voor een beperkte tijd bied ik een Omega Speedmaster 145.022-69 (met 220 op de schaal/bezel) aan, uit 1970 (zie Omega-extract), kaliber 861, het horloge wordt aangedreven door 1171 + 633 lugs (en twee niet- origo bandjes: siliconen + leer).

Het horloge is zorgvuldig gepolijst door Jeronimo en volledig geserviced door Tondak (zijn beoordeling: De machine is in zeer goede staat gezien de leeftijd van het horloge, het is waarschijnlijk al die tijd niet in gebruik geweest. Alle onderdelen zijn origineel, er zijn geen oneigenlijke ingrepen aan de machine. Geen tekenen van corrosie. De wijzers en wijzerplaat zijn origineel. De bezel is afgebroken. Wat betreft de kast, het glas, de kroon en de knoppen zijn origineel…. Een prachtig bewaard gebleven stuk in uitstekende staat).

Prijs: CZK 164.000