Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Vintage Zenith automatics for sale, 1970s, gold-plated case.

The size of the case is approx. 38 mm, thanks to the angular shape it appears larger.

Beautiful, almost intact dial.

Crystal flat mineral, has one small scratch around 3 o’clock.

Crown unmarked, most likely not original.

The case is gold-plated, beautifully preserved with a minimum of scratches, the gilding is not missing anywhere. Of course it is unpolished. The pumpkin still has the remains of protective wax from the factory. The watch was probably hardly worn.

The hands have a weak patina.

The movement is caliber 2562PC, nicely preserved, unscratched. I don’t know the service history. It works, it flips the date. I didn’t have time to measure the accuracy and the reserve, I will add it in the possible update of the ad. But as far as I remember, the accuracy was appropriate for the age of the watch.

Photos are in macro mode as usual.

Only sales please, I am not interested in exchanges.

Price 13,500 CZK. Shipping within the Czech Republic included in the price.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Vintage Zenith automatik till salu, 1970-tal, guldpläterad boett.

Storleken på väskan är ca 38 mm, tack vare den kantiga formen ser den större ut.

Vacker, nästan intakt urtavla.

Kristallplatt mineral, har en liten repa runt 3-tiden.

Krona omärkt, troligen ej original.

Boetten är guldpläterad, vackert bevarad med ett minimum av repor, förgyllningen saknas ingenstans. Självklart är den opolerad. Pumpan har fortfarande rester av skyddande vax från fabriken. Klockan var nog knappt använd.

Händerna har en svag patina.

Urverket är kaliber 2562PC, snyggt bevarat, oskadat. Jag känner inte till servicehistoriken. Det fungerar, det vänder på datumet. Jag hann inte mäta noggrannheten och reserven, jag lägger till det i eventuell uppdatering av annonsen. Men så vitt jag minns var noggrannheten passande för klockans ålder.

Bilderna är i makroläge som vanligt.

Endast försäljning tack, jag är inte intresserad av byten.

Pris 13 500 CZK. Frakt inom Tjeckien ingår i priset.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Zu verkaufen Vintage-Automatikuhr von Zenith, 1970er Jahre, vergoldetes Gehäuse.

Die Größe des Gehäuses beträgt ca. 38 mm, durch die kantige Form wirkt es größer.

Schönes, fast intaktes Zifferblatt.

Kristallflaches Mineral, hat einen kleinen Kratzer um 3 Uhr.

Krone ohne Markierung, höchstwahrscheinlich nicht original.

Das Gehäuse ist vergoldet, wunderschön erhalten mit einem Minimum an Kratzern, die Vergoldung fehlt nirgendwo. Natürlich ist es unpoliert. Der Kürbis weist noch Reste des schützenden Wachses aus der Fabrik auf. Die Uhr wurde vermutlich kaum getragen.

Die Hände haben eine schwache Patina.

Das Uhrwerk ist Kaliber 2562PC, gut erhalten, ohne Kratzer. Ich kenne die Wartungshistorie nicht. Es funktioniert, es dreht das Datum um. Ich hatte keine Zeit, die Genauigkeit und die Reserve zu messen, ich werde es bei der möglichen Aktualisierung der Anzeige hinzufügen. Aber soweit ich mich erinnere, war die Ganggenauigkeit dem Alter der Uhr angemessen.

Fotos befinden sich wie gewohnt im Makromodus.

Bitte nur Verkauf, an Umtausch bin ich nicht interessiert.

Preis 13.500 CZK. Der Versand innerhalb der Tschechischen Republik ist im Preis inbegriffen.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Vente de montres automatiques Zenith vintage, années 1970, boîtier plaqué or.

La taille du boîtier est d’environ 38 mm, grâce à sa forme angulaire, il paraît plus grand.

Beau cadran presque intact.

Cristal minéral plat, présente une petite égratignure vers 3 heures.

Couronne non marquée, probablement pas originale.

Le boîtier est plaqué or, magnifiquement conservé avec un minimum de rayures, la dorure ne manque nulle part. Bien sûr, il n’est pas poli. La citrouille contient encore des restes de cire protectrice de l’usine. La montre a probablement été peu portée.

Les mains ont une faible patine.

Le mouvement est le calibre 2562PC, bien conservé, sans rayures. Je ne connais pas l’historique d’entretien. Ça marche, ça inverse la date. Je n’ai pas eu le temps de mesurer la précision et la réserve, je l’ajouterai dans l’éventuelle mise à jour de l’annonce. Mais autant que je me souvienne, la précision était adaptée à l’âge de la montre.

Les photos sont en mode macro comme d’habitude.

Uniquement des ventes s’il vous plaît, les échanges ne m’intéressent pas.

Prix ​​13 500 CZK. Expédition en République tchèque incluse dans le prix.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Vintage Zenith automaat te koop, jaren 70, vergulde kast.

Het formaat van de kast is ca. 38 mm, door de hoekige vorm lijkt hij groter.

Mooie bijna gave wijzerplaat.

Kristal plat mineraal, heeft een klein krasje rond 3 uur.

Kroon ongemerkt, hoogstwaarschijnlijk niet origineel.

De kast is verguld, prachtig bewaard gebleven met een minimum aan krassen, de vergulding ontbreekt nergens. Natuurlijk is het ongepolijst. Op de pompoen zitten nog de resten van beschermende was uit de fabriek. Het horloge is waarschijnlijk nauwelijks gedragen.

De wijzers hebben een zwakke patina.

Het uurwerk is kaliber 2562PC, mooi bewaard gebleven, krasvrij. Ik ken de servicegeschiedenis niet. Het werkt, het draait de datum om. Ik had geen tijd om de nauwkeurigheid en de reserve te meten, ik zal deze toevoegen in de mogelijke update van de advertentie. Maar voor zover ik me herinner was de nauwkeurigheid passend voor de leeftijd van het horloge.

Foto’s staan ​​zoals gewoonlijk in de macromodus.

Alleen verkoop alstublieft, ik ben niet geïnteresseerd in ruilen.

Prijs 13.500 CZK. Verzending binnen Tsjechië is bij de prijs inbegrepen.