Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello everyone,

As a member of Chronomag, let me offer you these very nice IWCs, which are also called Baby Portugieser.

Ref. IW3531-001

Date of sale: 14/09/2005 ORIOSA Brno.

18K gold case size: 35 x 42 x 9 mm. The case is in nice original condition.

Lug distance: 18 mm, IWC crocodile strap, IWC FG buckle.

Ticking inside: Jaeger Le-Coultre cal. 891/2. So no corporate Eta. And now the important thing.. This month the watch underwent a general service and resealing at the Onyx Jihlava watchmaker. The best of the best Master Pavel Molák worked on the watch. The watch is therefore under warranty, documents from the service will be attached.

Complete packaging see photo.

The price for this watch in a complete package, after service is: 149,000,- CZK. Personal delivery welcome here in Zlín.

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej alla,

Som medlem i Chronomag, låt mig erbjuda dig dessa mycket trevliga IWC, som också kallas Baby Portugieser.

Ref. IW3531-001

Försäljningsdatum: 14/09/2005 ORIOSA Brno.

Boett i 18K guld: 35 x 42 x 9 mm. Fodralet är i fint originalskick.

Lyftavstånd: 18 mm, IWC krokodilband, IWC FG-spänne.

Tickande inuti: Jaeger Le-Coultre cal. 891/2. Så ingen företags Eta. Och nu det viktiga.. Denna månad genomgick klockan en allmän service och återförsegling hos Onyx Jihlavas urmakare. Den bästa av de bästa Mästare Pavel Molák arbetade på klockan. Klockan är därför under garanti, dokument från tjänsten bifogas.

Komplett förpackning se Foto.

Priset för denna klocka i ett komplett paket, efter service är: 149 000,- CZK. Personlig leverans välkommen här i Zlín.

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo zusammen,

Als Mitglied von Chronomag möchte ich Ihnen diese sehr schönen IWCs anbieten, die auch Baby Portugieser genannt werden.

Ref. IW3531-001

Verkaufsdatum: 14.09.2005 ORIOSA Brünn.

Gehäusegröße aus 18-karätigem Gold: 35 x 42 x 9 mm. Das Gehäuse ist in einem schönen Originalzustand.

Bandanstoß: 18 mm, IWC-Krokodilarmband, IWC-FG-Schließe.

Drinnen tickt: Jaeger Le-Coultre cal. 891/2. Also keine Unternehmens-Eta. Und nun das Wichtige: Diesen Monat wurde die Uhr bei der Uhrmacherei Onyx Jihlava einer Generalwartung und Neuversiegelung unterzogen. Der Beste vom Besten Meister Pavel Molák hat an der Uhr gearbeitet. Die Uhr unterliegt daher der Garantie, Unterlagen vom Service liegen bei.

Komplette Verpackung siehe Foto.

Der Preis für diese Uhr im Komplettpaket, nach der Wartung, beträgt: 149.000,- CZK. Persönliche Lieferung willkommen hier in Zlín.

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour à tous,

En tant que membre de Chronomag, permettez-moi de vous proposer ces très belles IWC, également appelées Baby Portugieser.

Réf. IW3531-001

Date de vente : 14/09/2005 ORIOSA Brno.

Taille du boîtier en or 18 carats : 35 x 42 x 9 mm. Le boîtier est dans un bel état d’origine.

Distance entre les attaches : 18 mm, bracelet crocodile IWC, boucle IWC FG.

Coutil intérieur : Jaeger Le-Coultre cal. 891/2. Donc pas d’Eta d’entreprise. Et maintenant l’important… Ce mois-ci, la montre a subi une révision générale et un rescellage chez l’horloger Onyx Jihlava. Le meilleur des meilleurs, Maître Pavel Molák, a travaillé sur la montre. La montre est donc sous garantie, les documents du service seront joints.

Emballage complet voir photo.

Le prix de cette montre dans un package complet, après service, est de : 149 000,- CZK. Livraison personnelle bienvenue ici à Zlín.

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Dag iedereen,

Als lid van Chronomag bied ik u deze zeer mooie IWC’s aan, ook wel Baby Portugieser genoemd.

Ref. IW3531-001

Verkoopdatum: 14/09/2005 ORIOSA Brno.

18K gouden kastgrootte: 35 x 42 x 9 mm. De kast is in mooie originele staat.

Lugafstand: 18 mm, IWC-krokodillenband, IWC FG-gesp.

Tikkende binnenkant: Jaeger Le-Coultre cal. 891/2. Dus geen zakelijke Eta. En nu het belangrijkste.. Deze maand heeft het horloge een algemene service en resealing ondergaan bij de Onyx Jihlava horlogemaker. De beste van de beste Meester Pavel Molák werkte aan het horloge. Het horloge valt dus onder de garantie, documenten van de service worden bijgevoegd.

Volledige verpakking zie foto.

De prijs voor dit horloge in een compleet pakket, na service, bedraagt: 149.000,- CZK. Persoonlijke bezorging welkom hier in Zlín.